Monkey King Book 1 • 1 min read

Page #	Original Text	Translated Text
1	古时候，海外有一个傲来国。傲来国临近大海，海中有一座山，名叫花果山。	Placeholder
2	花果山的顶上，有一块仙石。里边育有一个仙胎。一天，这块石头迸裂，产一石卵，像个圆球。	Placeholder
3	圆球遇风以后，变成一只活灵活现的石猴。石猴的双眼放射出两道金光，一直射到天庭。	Placeholder
4	这时候，玉帝发现天界之下有金光闪烁，大吃了一惊，以为有妖怪作乱。急忙命千里眼和顺风耳两位神将打开南天门查看。	Placeholder
5	不久，两位神将回来禀报，说是花果山上有一块仙石，生出一只石猴。石猴目射金光，惊动了天庭。现在，金光已经消失了，玉帝不必担忧	Placeholder
6	再说这石猴在山中行走跳跃，渴了喝山泉，饿了吃野果，每天和山中的动物一起玩耍，日子过得很快活。	Placeholder
7	有一天，天气特别热，石猴跟着一群猴子到山涧里洗澡。洗着洗着，有只猴子提仪说：“溪水这么清澈，我们去找一找溪水的源头吧。”	Placeholder
8	猴子们都赞成这个提议。于是，大家叫着喊着，顺着山涧往上爬，终于找到了泉水的源头，原来是一道瀑布。	Placeholder
9	一只老猴子说：“谁敢钻进瀑布里去看看再钻出来，我们就拜他为王，怎么样？”猴子们你看我我看你，谁都不敢钻进瀑布。	Placeholder
10	这时候，石猴从猴群里跳出来。高声叫道：“我去！我去！”	Placeholder
11	石猴闭上眼睛，一纵身就跳进瀑布里。他睁开眼睛一看，发现里面京然没有水，却有一座桥梁。	Placeholder
12	桥边有花有树，是一座天然的石洞。洞内有石锅石灶，石碗石盒，石床石凳，中间有一块石碑，石碑上刻的是“花果山福地，水帘洞洞天”。	Placeholder
13	石猴心想“这真是个安身的好地方。这洞里宽阔得很，能容纳千百口老小，还能避风挡雨，无霜无雪，多好啊！”	Placeholder
14	于是，石猴又闭上眼睛跳出洞外。和众猴介绍了洞里的情况，并把大家带到了洞里。	Placeholder
15	众猴跳进石洞，过了铁板桥，就一个个抢夺石桌石椅，搬来移去，一直搬得没力气了方才停下来。	Placeholder
16	安顿下来以后，猴子们果然都信守承诺，朝着坐在石椅上的石猴跪拜，口称“千岁大王”。	Placeholder
17	从此以后，石猴高登王位，便将“石”子隐去了，改称“美猴王”。美猴王带领着众猴每天在花果山游玩，夜里在水帘洞住宿，开心极了。	Placeholder